Главная Обратная связь

Дисциплины:






Translate the following sentences into English



 

1. Принятие решений – одна из основных функций руководителей всех уровней.

2. Чтобы выбрать правильное решение из множества возможных и доступных

вариантов, руководитель должен обладать профессиональными знаниями,

опытом и необходимыми личными качествами.

3. Руководитель оценивает возможные варианты решения с точки зрения

желаемых результатов ( повышение качества выпускаемой продукции), и

таких ограничений, как увеличение затрат и времени на производство.

4. Человек, принимающий решение, сравнивает все возможные варианты и

выбирает тот вариант, который обладает наибольшими возможностями для

дальнейшего роста и развития компании.

5. Процесс принятия решений состоит из нескольких шагов. Их

последовательное (successive) выполнение приведёт к достижению цели.

6. Чтобы определить проблему, необходимо тщательно изучить ситуацию,

Установить причину проблемы и разработать ряд мер по её устранению.

7. Важной задачей является сбор и анализ информации.

8. Для того чтобы собрать как можно больше информации, руководители

проводят исследования рынка, опросы потребителей, наблюдения за работой

персонала.

9. Информация должна быть юридически достоверной и надёжной.

10.За принятием решения следует процесс выполнения решения с последующей

оценкой полученных результатов.

 

Case study: Watch your language

Read about Cassia Printing Presses and identify what important problem the

Company faces.

Cassia Printing Presses is based in Leipzig in Germany. Recently it has opened assembly plants in Sao Paulo in Brazil and Salamanca in Spain. As there is no official company language, the local languages, German, Portuguese and Spanish, are used in all of the plants. Instructors from the headquarters in Germany visit the other offices to train local technical staff to install Cassia printing presses and to train local sales staff to show customers how to operate them. This can be a difficult job when everyone speaks different languages. There are also frequent breakdowns in communication at the switchboards. The company realizes that it needs to do something about its language policy so that staff in these areas can work more efficiently.

 

Most staff at Cassia have English as their second language. Cassia has brought

in a language training organization to test its employee’s knowledge of English.

This is their report.

Summary of Language Analysis

 

Technical staff

Most have very little knowledge of English (level 1)

 

Instructors



Most are able to take part in very basic communications in English (level 2). A few of the more experienced staff can communicate more easily (level 3).

 

Telephone and reception staff

They vary between level 1 and level 3. To take basic calls they need at least level 2, in two or three languages.

 

Language training

 

It takes 150 hours (75 hours of classes + 75 hours of self study) for the average student to progress from one level to the next. The cost for courses is $40 per person, per hour. For classes of more than five people, a reduced rate of $30 per person is offered.

 





sdamzavas.net - 2017 год. Все права принадлежат их авторам! В случае нарушение авторского права, обращайтесь по форме обратной связи...