Главная Обратная связь

Дисциплины:






Указательные местоимения



К указательным местоимениям относятся следующие:

dieser (dieses, diese) этот (это, эта) Dieser Text ist nicht schwer. Этот текст не трудный.
jener (jenes, jene) тот (то, та) Jene Bluse ist schöner als diese. Та блузка красивее, чем эта.
solcher (solches, solche) такой (такое, такая) Solche Farbe steht mir nicht. Такой цвет мне не идет.
der (das, die) тот (то, та); этот (это, эта) Was ist das? Что это?
es это Ich weiß es. Я это знаю.
derselbe (dasselbe, dieselbe) тот же, тот (же) самый Ich habe ihn an demselben Tag angerufen. Я позвонил ему в тот же день.
derjenige (dasjenige, diejenige) тот (то, та) Er ist derjenige, den wir gesucht haben. (Обычно употребляется перед придаточным предложением.) Он тот, кого мы искали.
selbst, selber сам Das hat mir der Professor selbst gesagt. Мне это сказал сам профессор.

Указательные местоимения dieser, jener, solcher склоняются как определенный артикль:

  Единственное число Множ. ч.
  мужской род средний род женский род  
Nom. dieser dieses diese diese
Gen. dieses dieses dieser dieser
Dat. diesem diesem dieser diesen
Akk. diesen dieses diese diese

Местоимение solcher в единственном числе часто употребляется с неопределенным артиклем. При этом оно может стоять перед артиклем, и в этом случае оно не склоняется: solch eine Arbeit, solch ein Mann. Если же оно стоит после артикля, то склоняется как прилагательное: ein solches Buch, einem solchen Mann.

Местоимения der, das, die склоняются как определенный артикль, кроме генитива единственного числа и генитива и датива множественного числа:

  Единственное число Множ. ч.
  мужской род средний род женский род  
Nom. der das die die
Gen. dessen dessen deren deren
Dat. dem dem der denen
Akk. den das die die

Местоимения der, die, das часто употребляются в разговорной речи вместо вышеупомянутого существительного в соответствующем падеже:

- Gefällt dir der Mantel? - Nein, der gefällt mir nicht. Den kaufe ich nicht. - Тебе нравится пальто? - Нет, оно мне не нравится. Его я не куплю.

У местоимений derjenige, derselbe первая часть склоняется как определенный артикль, а вторая - как прилагательное после определенного артикля:



  Единственное число Множ. ч.
  мужской род средний род женский род  
Nom. derjenige dasjenige diejenige diejenigen
Gen. desjenigen desjenigen derjenigen derjenigen
Dat. demjenigen demjenigen derjenigen denjenigen
Akk. denjenigen dasjenige diejenige diejenigen

Местоимения das, dies, es не склоняются и являются синонимами:

Das (es, dies) ist nicht meine Sache. Это не мое дело.

Местоимение selbst, selber не склоняется. Оно стоит после существительного (местоимения), которое определяет:

Er selbst konnte nicht kommen. Сам он не смог прийти.

 

Вопросительные местоимения (Interrogativpronomen)

Вопросительные местоимения:

wer (кто), was (что), welcher (какой, который), was für ein (какой, что за)

Местоимения wer, was склоняются следующим образом:

N. wer? was? кто? что?
G. wessen?чей?
D. wem? кому?
A. wen? was? кого? что?

Местоимения wer, was не изменяются по родам и числам:

Wer ist diese Frau? - Das ist meine Nachbarin. Кто эта женщина? - Это моя соседка.
Wer sind diese Leute? - Das sind unsere Geschäftspartner. Кто эти люди? - Это наши деловые партнеры.
Was schreibst du? - Ich schreibe einen Brief. Что ты пишешь? - Я пишу письмо.

В вопросе о профессии используется местоимение was:

Was ist er? - Er ist Lehrer. Кто он по профессии? - Он учитель.

Местоимение was в вопросе к неодушевленному существительному с предлогом (в дативе и аккузативе) заменяется вопросительным местоименным наречием:

Er spricht von seinem Bruder. - Von wem spricht er? Он говорит о брате. - О ком он говорит?
Er spricht von seiner Arbeit. - Wovon spricht er? Он говорит о своей работе. - О чем он говорит?

Местоимения welcher (какой, который) склоняется как определенный артикль и употребляется, в основном, когда речь идет о выборе одного из ряда предметов:

Welche Schuhe gefallen dir besser, die schwarzen oder die braunen? Какие туфли тебе больше нравятся, черные или коричневые?

В местоимении was für ein (was für eine) склоняется только последняя часть (ein) как неопределенный артикль. Во множественном числе употребляется форма was für. Это местоимение употребляется, когда спрашивают о свойствах или других признаках лица или предмета:

Was für ein Buch ist das? - Das ist ein Kriminalroman. Что это за книга? - Это детектив.
Was für Menschen sind deine Nachbarn? Что за люди твои соседи?

 

Местоимение es

Местоимение es в немецком языке многозначно. Это может быть:

a) личное местоимение среднего рода:

Sie hat ein Kind, es ist noch klein. (das Kind - ср. род) У нее есть ребенок, он еще маленький.

б) указательное местоимение (=das):

Ich verstehe es nicht.= Ich verstehe das nicht. Я этого не понимаю.

в) безличное местоимение. Безличное местоимение es является формальным подлежащим в безличных предложениях (т.е. в предложениях, в которых исполнитель действия не называется и не предполагается):

Es ist spät. Поздно.
Es dunkelt. Темнеет.
Es regnet. Идет дождь.
Es gibt hier einen Garten. Здесь есть сад.

г) вводная частица. В данном примере подлежащим является слово "Mädchen", согласующееся со сказуемым в числе (множ. ч.). Частица es здесь не переводится. Она используется только для того, чтобы занять первое место в предложении, в то время как подлежащее сдвинуто ближе к концу предложения, поскольку является новым (т. е. тем, о чем сообщается) в предложении. (В русском языке в этом случае подлежащее также ставится после сказуемого).

"Es zogen auf sonnigen Wegen drei lachende Mädchen vorbei..." (Volkslied) "По солнечным дорогам шли три смеющиеся девушки..."

 





sdamzavas.net - 2017 год. Все права принадлежат их авторам! В случае нарушение авторского права, обращайтесь по форме обратной связи...