Дисциплины:
SPECIAL QUESTIONS (W-QUESTIONS)
Специальные вопросы
“I keep six honest serving men,
They taught me all I knew.
Their names are What, and Why, and When,
And How, and Where, and Who.”
(Rudyard Kipling)
Построчный перевод:
«Я держу шесть честных слуг (служащих),
Они научили меня всему, что я yзнал.
Их имена: Что, и Почему, и Когда,
И Как, и Где, и Кто».
(Редьярд Киплинг)
Перевод С.Я. Маршака:
«Есть у меня шестерка слуг –
Проворных, удалых;
И все, что в жизни узнаю,
Я узнаю от них.
Они по знаку моему
Являются в нужде.
Зовут их Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где».
What – что
Who – кто
When – когда
Where – где
Why – почему, зачем
Which – который
Whose – чей
Нow – как
Но:
How many …? – Cколько (как много) …?
How old…? – Какого возраста … ?
How long …? – Как долго …?
Возможны и другие комбинации с How
What is your name? = Who are you?
My name is Mary = I am Mary.
(What is her name? = Who is she?
Her name is Mary = She is Mary)
What are you? = What is your profession?
I am a teacher.
(What is she? = What is her profession?
She is a teacher)
What is your address?
My address is 121, 14, Main Street, Plaintown, Surrey, England
квартира дом улица город графство страна
(или: область,
штат и т.п.)
(What is her address?
Her address is …)
What is your (tele)phone number?
My (tele)phone number is 741-8906 (seven four one, eight nine “oh” six).
(What is her (tele)phone number?
Her (tele)phone number is …)
Where are you from? = Where do you live?
I am from Plaintown = I live in Plaintown
или:
I am from (Great) Britain = I live in (Great) Britain
(Where is she from? = Where does she live?
She is from …. = She lives in ….)
What is your full name?
My full name is Mary Cecily Rogers.
Full Name
| Part of a name | First name | Middle name | Family name (Surname) |
| Russian | Anton | Pavlovich | Chekhov |
| English | John James | Winston Paul | Lennon McCartney |
EXERCISES
__________________________________________________________________
Exercise1.
Fill the gaps with possessive pronouns.
1.I am a student. ______ name is Alexander.
2.Roger has a cat. _____ cat is black and white.
3.Peggy and I live in the same room. _____ room is big and light.
4.This is a new CD player. ____ sound is very loud.
5.Mark and Richard are from the USA. ____ home town is Detroit.
6. - Is Linda still (все еще) in this house?
– Yes, ____ car is in the yard.
7. – Is it ____ telephone?
- No, I have no mobile telephone.
8.She has a very good friend. This friend of _____ is an English girl.
9.I am in Florida now, in a big hotel. The hotel of ____ is beautiful and comfortable.
10.This garden is _____, and they like it very much.
Exercise 2.
Translate into English.
Тетрадь мальчика, шляпа Тома, платье Лены, работа учителей, клуб мужчин, театр учеников, ферма мистера Питерса, стол Анны и Лоры (Laura), игра Джима, Пола и Роберта, комната женщин, корабль Кука (Сооk), кровать девочки, песня Элвиса Пресли (Elvis Presley), двери классных комнат.
Exercise 3.
Interview a famous person.
Interview an actor (actress), the president (prime minister) of any country or any other well-known person. Use your imagination.
Example. – What is your name? (or: “Who are you?”)
- My name is Jacques Yves Cousteau.
- What are you?
- I am an oceanographer.
- What is your address?
- My address is 54, Rue des Martyrs, Paris.
- What is your phone number?
- My phone number is 345-1692.
- Where are you from?
- I am from France.
- Thank you very much.
- You are welcome.
CHAPTER II.
ADJECTIVES. ANTONYMS.
Прилагательные. Антонимы.
VOCABULARY
Bad good
Tall short
высокий (о человеке) низкий (о человеке)
High low
высокий (о неодушевленном низкий (о неодушевленном
предмете) предмете)
Long short
длинный, долгий короткий, краткий
Young old
молодой старый
New old
новый старый
thin = skinny heavy = fat
xyдой, худощавый полный, толстый
Thin thick
тонкий (о слое, книге и т.д.) толстый (о слое, книге и т.д.)
Light heavy
легкий тяжелый
Light dark
cветлый темный
rich poor[puә]
богатый бедный
Beautiful ugly
красивая(-ый) (о женщине или уродливый,
неодушевленном предмете) безобразный
pretty(обо всем)
cимпатичная
Handsome
красивый (о мужчине)
large = big small = little
большой маленький
dirty[`də:ti] clean
грязный чистый
noisy [`nפּizi] quiet [`kwaiət] = soft
шумный тихий
(от сущ. noisе[nפּiz] – шум)
loud [laud]
громкий, шумный
Weak strong
cлабый сильный
expensive [iks`pensiv] cheap
дорогой дешевый
Married single
женатый, замужняя холостой, незамужняя
Easy difficult
легкий, простой трудный
pleasant [pleznt] unpleasant
приятный неприятный
narrow [`nærou] wide
yзкий широкий
stupid[`stjupid] clever
глупый умный
honest[`פּnist] dishonest
честный бесчестный
shallow [`∫ælou] deep
мелкий глубокий
kind evil [i:vl] = wicked
добрый злой
human cruel [kruәl]
гуманный, человечный жестокий
warm [wפּ:m] cold
теплый холодный
Hot
горячий, жаркий
Slow fast
медленный быстрый
The same different
такой же, тот же самый различный, разный, иной
the like = similar [`similә]
похожий, подобный
What is this house like?
Каков этот дом? (буквально: «На что этот дом похож?»)
EXERCISES
_____________________________________________________________________________
Exercise1.