Главная Обратная связь

Дисциплины:






Лексика и фразеология. 5.5.2. As mentioned earlier



 

5.5.1. This in turn happens…

Turn. – См. 1.5.4.

5.5.2. As mentioned earlier…

As. Основные значения. – См. 2.5.7.

5.5.3. The level sets

Set. – См. 3.5.5.

5.5.4. That is, it is a critical point

That is. – См. 3.5.11.

5.5.5. Then (qe, pe) is stable; then qe is an unstable equilibrium

Then ≠ than. – См. 4.5.16.

 

5.5.6. An equilibrium point

Point. Перевод слова «точка»

Point – 1) точка; 2) пункт; 3) очко, балл; 4) суть (есть и др. значения); point of view – точка зрения.

To point – показывать (пальцем; at, to); быть направленным (есть и др. значения).

«Точка» в геометрии – point (воображаемая) или dot (изображенная на чертеже).

В числовых обозначениях англичане используют точку вместо запятой (в десятичных дробях) и называют ее point: 1.2 – one point two (1 целая 2 десятых). Напротив, запятая используется вместо точки (1,000 – тысяча, one thousand).

В компьютерных адресах точка читается dot или stop. Как знак препинания точка называется full stop (полная остановка; двоеточие – colon, точка с запятой – semi(-)colon, многоточие – dots).

 

Задание 1. Переведите: 1) It is my point of view. 2) The child pointed at the portrait. 3) Twelve points go to Russia. 4) The point?

Задание 2. Выберите подходящее английское слово: 1) точка пересечения графиков; 2) 1. 326; 3) поставить точку; 4) www.abcd.ru, 5) A picture of a point is called a … .

 

5.5.7. Moreover, the matrix… Therefore, if δ2H is definite… For example, let us apply… Or, more generally, qe is…

Связующие слова (linking words)

Запомните следующие связующие слова:

and – и, а (при отсутствии противопоставления);

but – но, а (при наличии противопоставления);

however – однако;

nevertheless – однако, тем не менее;

yet – однако, тем не менее, все же;

because – потому что;

since – так как, поскольку;

that is why (that’s why) – поэтому, вот почему;

therefore – поэтому;

for this reason – по этой причине;

so – так что;

as a result – в результате;

hence – следовательно;

consequently – следовательно;

(al)though – хотя;

besides – кроме того, сверх того;

moreover – сверх того, кроме того;

furthermore – к тому же, кроме того; более того;

in addition – кроме того, к тому же, вдобавок;

instead – взамен, вместо этого;

by the way – кстати, между прочим;

for example, for instance – например;

generally speaking – говоря в общем;

more generally – говоря более обобщенно;

in fact – фактически.

 

Слова и выражения, обозначающие последовательность событий:

first of all – прежде всего (см. 4.5.12);



first – сперва, сначала;

firstly… secondly… – во-первых … во-вторых…;

then – тогда, потом, затем (см. 4.5.16);

next – потом, затем, после;

meanwhile, meantime – тем временем;

after that – после этого;

afterwards – впоследствии, потом, позже;

later – позже;

at last – наконец, в заключение, в конечном счете;

eventually – в конечном счете, в конце концов.

 

Задание. Вставьте подходящее слово: 1) Tory is a schoolgirl … Helen is a student. 2) It is not a bush … a tree. 3) It is very dangerous, … nobody wants to do it. 4) … he disliked his new classmate, … they began to help each other and … they became good friends. 5) He likes playing chess and … he is very good at mathematics. 6) … earn some money, … waste it. 7) … we will all graduate from the University.

 

5.5.8. Let us apply

Apply и однокоренные слова

Apply – 1) обращаться (for – за, to – к); 2) относиться, быть применимым; 3) применять; 4) прикладывать;

applied – прикладной; application – заявление; применение; applicable – применимый; applicant – претендент; appliance – приспособление.

 

Задание. Переведите: 1) Они изучают прикладную математику. 2) Он обратился ко мне за помощью. 3) Эта формула неприменима здесь. 4) Почему вам не нравится этот претендент? 5) Попробуй применить это правило. 6) Он написал два заявления.

 

5.5.9. Provided that…

Provide и provided (that)

Provide – 1) обеспечивать; 2) давать, предоставлять (есть и др. значения).

Provided (that) – при условии, что…; если только.

 

Задание. Переведите: 1) She provided her with a good education. 2) Now I can speak to my teacher, provided he has not gone. 3) He provided all his large family.

 





sdamzavas.net - 2018 год. Все права принадлежат их авторам! В случае нарушение авторского права, обращайтесь по форме обратной связи...