Главная Обратная связь

Дисциплины:






Оформление контрольных работ



 

1. Каждая письменная контрольная работа выполняется в отдельной тонкой тетради или на листах формата А4.

Работа должна быть написана четко, аккуратно, без помарок. Также должны быть оставлены поля для замечаний рецензента.

В конце работы должна стоять дата выполнения, подпись студента.

Страницы должны быть пронумерованы.

 

Исправления контрольной работы на основе рецензий

 

1. По получение проверенной контрольной работы следует обратить внимания на поправки и исправления преподавателя. Замечания рецензента следует внимательно проанализировать и в конце тетради сделать работу над ошибками.

Каждое задание выполнять под соответствующим номером.

Все предложения, в которых были обнаружены орфографические, лексические, грамматические и другие ошибки, следует переписать в исправленном виде в полных предложениях.

4. Если работа не зачтена и рецензент требует переделать работу, то работу с исправленными ошибками следует прислать и зарегистрировать еще раз для повторного рецензирования.

На зачет или экзамен следует приходить с зачтенными контрольными работами и зачеткой.

 

Требования к студентам на зачете по спецкурсу " Иностранный язык профессионального общения "

 

К зачету допускаются студенты, прослушавшие курс лекций по тематике "Иностранный язык профессионального общения", выполнившие самостоятельно в письменной форме все упражнения, предназначенные для домашней работы.

Для сдачи зачета студент должен уметь:

а) прочитать и перевести профессиональный текст;

б) ответить на вопросы преподавателя по данному тексту.

 

Студент должен уметь читать и переводить тексты и диалоги по тематике "Иностранный язык профессионального общения" и отвечать на вопросы преподавателя.

 

1. Read and translate the text:

DEBIT OR CREDIT

 

It must not be thought that the words "debit" and "credit" in book-keeping mean the same as the words "debit" or "credit" in normal language usage. Anyone who does will become very confused.

Assets involve expenditure by the Firm and are shown as debit entries. Expenses also involve expenditure by the firm and are therefore also recorded on the debit side of the books. In fact assets may be seen to be expenditure of money for which something still remains, while expenses involve expenditure of money which has been used up in the running of the business and for which there is no benefit remaining at the date of the balance sheet.



Revenue is the opposite of expenses and therefore appears on the opposite side to expenses, that is revenue accounts appear on the credit side of the books. Revenue also increases profit, which in turn increases capital.

Pending the periodical calculation of profit therefore, revenue is collected together in appropriately named accounts, and until it is transferred to the profit calculations it will therefore need to be shown as a credit.

An alternative explanation may also be used for expenses. Every expense results in a decrease in an asset or an increase in a liability, and because of the accounting equation this means that the capital is reduced by each expense. The decrease of capital needs a debit entry and therefore expense accounts contain debit entries for expenses.

Consider too that expenditure of money pays for expenses, which are used up in the short term, or assets, which are used up in the long term, both for the purpose of winning revenue. Both of these are shown on the debit side of the pages, while the revenue which has been won is shown on the credit side of the pages.

 

Vocabulary Notes:

 

confuse – смущать, сбивать с толку, перепутывать;

expenditure – трата, расход, потребление;

entry – запись, внесение в список;

remain – оставаться;

revenue – доход;

appropriate – подходящий, соответствующий;

equation – уравнение, уравнивание;

consider – полагать, считать, рассматривать, обдумывать.

 

2. Find the sentences with the given words and expressions in the text and translate them into Russian.

 

3. Answer the questions to the text:

 

1) How does every expense influence an asset and liability?

2) What do assets involve?

3) What influences the increasing of the capital?

4) What do you need the accounting equation for?

5) What does the author recommend to consider?

6) What is shown on the debit side of the pages?

7) What is shown on the credit side of the pages?

8) What does every expense result in?

 

4. Suggest the English equivalent to the term and explain it in English:

Лицензия: 1) разрешение, выдаваемое компетентными государственными органами на введение некоторых видов хозяйственной деятельности или видов хозяйственных операций;

2) официальный документ, который разрешает осуществление указанного в нем вида деятельности в течение установленного срока, а также определяет условия его осуществления.

Для получения лицензии заявитель представляет в органы, уполномоченные на ведение лицензионной деятельности:

а) заявление о выдаче лицензии с указанием фамилии, имени, отчества, паспортных данных (серия, номер, когда и кем выдан, местожительство), вида деятельности, срока действия лицензии;

б) справку налогового органа о постановке на учет или свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве предпринимателя.

В зависимости от специфики деятельности в положении о лицензировании соответствующего вида деятельности может быть предусмотрено предоставление иных документов. Все документы, представленные для получения лицензии, регистрируются органом, уполномоченным на ведение лицензионной деятельности. Лицензия выдается на каждый вид деятельности. Передача лицензии другому физическому лицу запрещается. В случае, если лицензируемый вид деятельности осуществляется на нескольких территориально обособленных объектах, лицензиату одновременно с лицензией выдаются ее заверенные копии с указанием местоположения каждого объекта. Копии лицензий регистрируются органом, уполномоченным на ведение лицензионной деятельности. При ликвидации или прекращении действия свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве предпринимателя, выданная лицензия теряет юридическую силу.

3) предоставление другому лицу или организации права использовать защищенные патентами изобретения, технологию производства, технические знания и опыт, необходимые для производства коммерческую и другую информацию;

4) разрешение на использование права на объект, оформленное специальным соглашением.

 

5. Translate all the meanings of the above given term and make sentences with this term.

 





sdamzavas.net - 2019 год. Все права принадлежат их авторам! В случае нарушение авторского права, обращайтесь по форме обратной связи...