Дисциплины:
Lexical minimum, part II, the second course
| 1) to dissolve | растворять |
| 2) a suitable solvent | Соответствующий растворитель |
| 3) mutually miscible solvents | Взаимно-смешивающиеся жидкости |
| 4) a sterile (non-sterile) solution | Стерильный (не стерильный) раствор |
| 5) aromatic water | Ароматическая вода |
| 6) to contain drugs | Содержать лекарства |
| 7) to have an unpleasant taste | Иметь неприятный вкус |
| 8) a mixture of water and alcohol | Смесь воды и спирта |
| 9) a maceration process | Процесс вымачивания (мацерации) |
| 10) occasional shaking | Случайное сотрясение |
| 11) a hydroalcoholic liquid | Водно-спиртовая жидкость |
| 12) a percolation process | Процесс процеживания (перколяции) |
| 13) to be decomposed by the digestive processes | Разрушаться при пищеварительных процессах |
| 14) a perforated false bottom | Перфорированное дно |
| 15) a percolator | перколятор |
| 16) a volatile (non-volatile) substance | Летучее (не летучее) вещество |
| 17) a viscose residue | Вязкий осадок |
| 18) to observe the rules | Соблюдать правила |
| 19) free form microorganisms | Свободный от микроорганизмов |
| 20) to clarify a tincture | Осветвлять настойку |
| 21) to subside (subsidence) | Осаждать (осаждение) |
| 22) to mingle intimately | Образовывать однородную смесь |
| 23) a dispersed phase | Дисперсная фаза |
| 24) a dispersed medium | Дисперсионная среда |
| 25) a true solution | Истинный раствор |
| 26) a coarse dispersion | Грубая дисперсия |
| 27) the aggregates of smaller molecules | Агрегаты из маленьких молекул |
| 28) to be …nanometers in diameter | Иметь размер ... нанометров в диаметре |
| 29) a two-component system | Двухкомпонентная система |
| 30) a colloidal solution | Коллоидный раствор |
| 31) a particle size | Размер частицы |
| 32) high molecular weight | Высокая молекулярная масса |
| 33) lyophilic (solvent-loving) | лиофильный |
| 34) lyophobic (solvent-hating) | лиофобный |
| 35) hydrophilic (water0loving) | гидрофильный |
| 36) hydrophobic (water-hating) | гидрофобный |
| 37) small droplets | Маленькие капельки |
| 38) an aqueous solution | Водный раствор |
| 39) a lipid phase | Липидная фаза |
| 40) correct proportions | Правильные пропорции |
| 41) external / internal phase | Внутренняя/наружняя фаза |
| 42) preparation of emulsions | Приготовление эмульсий |
| 43) the total volume | Общий объем |
| 44) emulsifying agent | эмульгатор |
| 45) the order of mixing | Правило смешивания |
| 46) semisolid preparations | Полутвердые препараты |
| 47) for external use | Для наружнего применения |
| 48) to be used as an emollient | Использоваться в качестве размягчителя |
| 49) protective barriers | Защитные барьеры |
| 50) oleaginous in nature | Маслянистый по природе |
| 51) to feel greasy | Быть жирным на ощупь |
| 52) a mixture of fats, oils and waxes | Смесь жиров, масел и восков |
| 53) to include petrolatum and synthetic esters | Включать вазелин и синтетические сложные эфиры |
| 54) lanolin derivatives | Производные ланолина |
| 55) oil-soluble (insoluble) | Маслорастворимый (нерастворимый) |
| 56) to stiffen the base | Повышать вязкость основы |
| 57) topical and cosmetic preparations | Наружние и косметические препараты |
| 58) to absorb water | Абсорбировать воду |
| 59) to be based on penetration | Основываться на проникновении |
| 60) levigation method | Метод отмучивания |
| 61) fusion method | Метод плавления |
| 62) absorption base | Абсорбционная основа |
| 63) to differ in shape and size | Различаться по размеру и форме |
| 64) to be tapered to the point | Быть заостренным на конце |
| 65) to have a bullet-like shape | Иметь форму пули |
| 66) suppositories for children and infants | Суппозитории для детей и младенцев |
| 67) systemic absorption | Системная абсорбция |
| 68) anti-infective agents | Противоинфекционные агенты |
| 69) the method of hand-rolling | Метод ручного скатывания |
| 70) the method of compression | Метод сжатия |
| the method of molding | Метод формовки |
| 71) a commercial manufacture | Коммерческое производство |
| 72) to meet the criteria | Удовлетворять критериям |
| 73) to remain firm | Оставаться устойчивым |
| to be intended for insertion into a body orifice | Быть предназначенным для введения в отверстия в организме |
| 74) to soften at temperature …0C (at room temperature) | Смягчаться при температуре ... (при комнатной температуре) |
| 75) to avoid melting during storage | Избегать расплавления в период хранения |
| 76) cavity fluid | Тканевая жидкость |
| 77) to be compatible with … | Быть совместимым с... |
| nonirritating | Нераздражающий |
| 78) an acid value | Кислотное число |
| 79) a “refrigerate” label | Надпись «охлаждать» |
| to store in a cool dry place | Хранить в сухом прохладном месте |
| 80) the most useful and the most dangerous | Самый используемый и самый опасный |
| 81) to have a sour taste | Иметь кислый вкус |
| 82) to turn litmus paper red (blue) | Изменять цвет лакмусовой бумажки на красный (синий) |
| 83) to be harmless | Быть безопасным |
| 84) to be used with great care | Использоваться с большой осторожностью |
| 85) to be used in manufacture of plastics and explosives | Использоваться в производстве пластмасс и взрывчатых веществ |
| 86) to make alkalis from the ashes of wood and seashore plants | Производить из золы деревьев и прибрежных растений |
| 87) chemical opposites | Химические противоположности |
| to react with bases and form water and salts | Реагировать с основаниями с образованием солей и воды |
| 88) to destroy human skin and clothing | Повреждать кожу человека и одежду |
| 89) to be used in manufacture of soap | Использоваться в произвдстве мыла |
| 90) to relieve heartburns, “acid stomach” and indigestion | Облегчать изжогу, кислотность и растройства пищеварения |
| 91) to be decomposed into simpler substances | Разлагаться на простые вещества |
| 92) an ordinary chemical process | Элементарный химический процесс |
| 93) to occur in nature in a chemically free state | Встречаться в природе в свободном виде |
| 94) the most abundant elements | Наиболее распространенные элементы |
| 95) the atomic number | Порядковый номер атома |
| 96) to move around the nucleus in the atomic orbit | Вращаться вокруг ядра по атомным орбиталям |
| 97) the number of protons and electrons | Число протонов и электронов |
| 98) to combine chemically with another atom | Соединяться химически с другими атомами |
| 99) to be held together | Удерживаться вместе |
| the covalent (ionic) bonding | Ковалентная (ионная) связь |
| 100) electrostatic attraction | Электростатическое взаимодействие |
| 101) chemical properties | Химические свойства |
| 102) a chemical process in which substances are changed into different substances | Химический процесс, при котором одни вещества превращаются в другие вещества |
| to be manifested by disappearance of properties characteristics and appearance of new properties | Проявляется потерей старых свойств и появлением новых свойств |
| 103) the substance consumed | Поглощаемое вещество |
| 104) the substance formed | Формируемое вещество |
| 105) to be classified according to some prominent feature of the process | Классифицироваться согласно некоторым особенностям процесса |
| 106) a polymerization (chain, decomposition, substitution, elimination, addition, oxidation-reduction, acid-base) reaction | Реакция полимеризации (цепная, разложения, обмена, элиминации, присоединения, окислительно-восстановительная, кислотно-основная) |
| 107) to add energy | Вносить энергию |
| 108) to release energy | Отдавать энергию |
| 109) to break up into simpler parts | Распадаться на простые вещества |
| 110) to gain (lose) electrons | Отдавать (терять) электроны |
| 111) to be formed form hundreds or thousands of simpler parts | Образовываться из сотен и тысяч элементарных частей |